Politik der letzten 50 Jahre
Was für ein Deutschland ...?
In den ersten Nachkriegsjahren stand die Deutschlandfrage im Mittelpunkt der politischen Diskussion. Vor dem Hintergrund des Kalten Krieges entwickeln sich 2 deutsche Staaten mit unterschiedlichen gesellschaftlichen Entwürfen. Beide Staaten versuchen die Konsolidierung ihrer Systeme.
Sowohl die Bundesrepublik Deutschland (BRD) als auch die Deutsche Demokratische Republik (DDR) stehen jeweils unter dem Einfluss und den Machtinteressen der U.S.A. und der Sowjetunion; ihre Souveränität bleibt begrenzt.
Ihre Entwicklung verläuft aber nicht bruchlos: Aufstände der Arbeiter in Ostdeutschland 1953, Mauerbau 1961, Vietnamdemonstrationen und Studentenbewegung Ende der 60er Jahre, Gründung von Bürgerinitiativen Anfang der 70er Jahre verändern das politisch-soziale Leben, vor allem in der BRD.
Erst die Ostverträge 1972 unter Bundeskanzler Willy Brandt ermöglichen in der folgenden Jahren eine relative Normalisierung der Beziehungen zwischen den zwei deutschen Staaten.
Die stagnierende gesellschaftspolitische Entwicklung der DDR und der Zusammenbruch des sowjetischen Systems führen 1989 zur Wiedervereinigung: Die DDR wird ins Westbündnis integriert.
La política de los últimos 50 años
En los primeros años de la posguerra la Cuestión Alemana estaba en el centro de la discusión política. Bajo el fondo de la guerra fría se desarrollan dos estados alemanes con proyectos sociales diferentes. Ambos estados intentan la consolidación de sus sistemas.
No sólo la República Federal de Alemania (RFA) sino también la República Democrática Alemana (RDA) se encuentran bajo la influencia y los intereses de EE.UU. y la Unión Soviética respectivamente. Su soberanía permanece limitada.
Sin embargo, su desarrollo no pasa sin fracturas: Levantamientos de los obreros en la Alemania del Este en 1953, la construcción de muro en 1961, manifestaciones contra la guerra en Vietnam y el movimiento estudiantil de los años 60; el origen de movimientos civiles a principios de los años 70 cambian la vida político-social, sobre todo en la República Federal de Alemania.
Los acontecimientos políticos van acompañados del deseo de fuertes cambios por parte de la generación de la posguerra que reclama libertades, que quiere acabar con las estructuras autoritarias y que adopta posiciones críticas contra la sociedad de consumo.
Recién los contratos orientales en 1972/73 bajo la cancillería de Willy Brandt posibilitan dentro de la "anormalidad" durante los años siguientes una normalización relativa de las relaciones entre los dos estados alemanes.
El desarrollo político-social en la RDA, estancado durante años y el derrumbamiento del sistema soviético llevan en 1989 a la reunificación de Alemania: La RDA es integrada en la alianza de Oeste.